I understood this hand gesture to be of old Italian origin and was actually the opposite, being to ward off evil spirits.
Here is one site that backs this up:
What is The Evil Eye?: A Brief History of the Spell and a Possible Cure
Of course, there are a multitude of sites, like you have posted BA, that say the opposite. I suppose we have to look at all the theories and decide to ourselves which we believe.